| 
 
累計(jì)簽到:149 天連續(xù)簽到:4 天
 
 浪花  
 
 
	積分958 
 | 
54#
 
 
 樓主|
發(fā)表時(shí)間 2025-7-14 18:16 
| 展會(huì)上客戶常見(jiàn)的問(wèn)題合集(歡迎朋友們提供你的問(wèn)題,我來(lái)幫你整理翻譯) 以下就是我這些年來(lái)在廣交會(huì)上經(jīng)常被鬼佬第問(wèn)到的問(wèn)題系列,整理出來(lái),看是否能幫到大家在短期內(nèi)提升英語(yǔ)口語(yǔ)。
 大家也可以在下面補(bǔ)充你的問(wèn)題,在整理完善后,我?guī)痛蠹艺{(diào)理出更簡(jiǎn)單、實(shí)用的英語(yǔ)句子。
 
 以下重量級(jí)的第1個(gè)常見(jiàn)問(wèn)題,當(dāng)然是這個(gè):
 Are you a real manufacturer or just do trading?
 你們是制造商,還是貿(mào)易公司?
 
 
 針對(duì)以下問(wèn)題,外貿(mào)新手初次參展,特別做貿(mào)易公司或個(gè)人SOHO他業(yè)的人,如果不提前準(zhǔn)備,在現(xiàn)場(chǎng)這被人問(wèn)到會(huì)感到心虛、滴汗...
 我們可以這樣回答(其實(shí)這種回答都有基本的套路)
 
 1. Actually ,We are a factotry/manufacturer in Chaozhou.
 事實(shí)上,我們是潮州的工廠/制造商。
 
 
 2. We do manufacture for over 10 years, welcome to visit our factory after the show.
 我們做制造業(yè)已經(jīng)超過(guò)10年了,歡迎你在展會(huì)之后來(lái)潮州參觀工廠。
 
 其實(shí)簡(jiǎn)單在上句的do...后面,插入自己所在的行業(yè)或產(chǎn)品就好。比如:
 We do/ we produce/ we make/  ....toilets, basin,shower room, dinnerware, porcelain....../中間自己插入行業(yè)名詞
 (專(zhuān)業(yè)名詞不懂的可以咨詢我)
 
 3. We do trading for over ten years, focusing in sanitary wares all along.
 Though we don't have our onw factory, the factory definitely support me.
 You know what, the boss of the sanitary factory is my uncle/aunt/cousin/father-in-law/mother-in-law/brother-in-law.....
 后面的省略號(hào)你可以盡情發(fā)揮你的想象力,反正你要把工廠說(shuō)就好象你家的就是了,如果你家真的是工廠,那就更完美了,展示家里的一些圖片。
 
 其實(shí),這個(gè)問(wèn)題的背后,是國(guó)外的買(mǎi)方最關(guān)心的問(wèn)題:你的生產(chǎn)能力、你的成本優(yōu)勢(shì)、你是否專(zhuān)業(yè)....
 你的其它優(yōu)勢(shì)別人可能暫時(shí)看不到的,至少面對(duì)面,在展會(huì)上,要在語(yǔ)言上要表達(dá)出你的優(yōu)勢(shì),你的氣勢(shì)。
 
 以后我們?cè)賮?lái)講如何用英文表達(dá)你的產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)、價(jià)格優(yōu)勢(shì)等實(shí)用的句子。
 
 | 
 |